Voici enfin la suite du récit de mon voyage en Ukraine et plus précisément dans la zone interdite de Tchernobyl. Compte rendu d’un voyage unique aux confins de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Russie.
- Lundi 6 Juin- jour 1
Nous sommes le lundi 6 juin, il est 17h heure locale, il fait très chaud, rencontre avec notre premier chauffeur qui nous attend aux arrivées de l’aéroport « Бориспіль » de Kiev.
Nous voici embarqué sur l’autoroute 8 voies en direction de notre hôtel situé en plein centre de Kiev. Après 1h de route nous y sommes, le check-in, une douche, et direction le bar de l’hôtel pour un peu de détente.
La nuit commence à tomber, petite visite rapide du centre de Kiev, et il est déjà l’heure de diner. Retour à l’hôtel, nous avons une journée chargée qui nous attend demain.
- Mardi 7 Juin- jour 2
Il est 4h00, et il fait déjà jour, et déjà chaud sur la capitale Ukrainienne.
Petit déjeuner au piano-bar de l’hôtel, et dernier contact avec la « civilisation ».
Sergueï notre chauffeur nous attend devant l’hôtel à bord de son van. Le premier contact n’est pas des plus faciles, nous ne parlons ni russe, ni ukrainien et Sergueï, un grand gaillard intimidant, tatoué ne parle pas anglais et encore moins français.
Le van est chargé, on embarque, on ne peut plus faire marche arrière maintenant. Est-ce une sage décision d’y aller, vaut-il le coup de prendre des risques, qu’allons-nous trouver là-bas, trop tard pour toutes ces questions car nous sommes déjà partis dans la circulation anarchique et secouante des autoroutes ukrainiennes.
Le trajet de 2 h jusqu’à l’entrée de la zone nous permet de découvrir la campagne, d’apercevoir les marchands le long de la route, la forêt se densifie, des charrettes à chevaux apparaissent sur la route, le dépaysement est là, nous sommes définitivement loin de l’Europe.
La circulation devient plus rare, on fait plusieurs arrêts ravitaillement en eau dans des villages de plus en plus espacés, parfois Sergueï tout en conduisant pointe du doigt des panneaux, s’énerve en russe, fait un signe d’égorgement puis remonte le volume de l’autoradio qui crache de la musique russe et reprends ses mots croisés tout en buvant sa bière au volant.
Puis la route déserte, des maisons abandonnées, et des installations qui s’apparentent à d’anciens checkpoints militaires apparaissent le long de la route. Tout à coup au milieu de la forêt une barrière bloque la route, des militaires armés à l’allure plus ou moins commode, des chiens, quelques bâtiments, une stèle, nous voici arrivé au premier contrôle de la zone interdite situé à 50 km.
Contrôle des passeports, vérification des autorisations, contrôle du van, on repart pour 20 km, dans une zone interdite à toute présence sauf militaire. Une ville, Sergueï qui passe plusieurs coups de téléphone, des militaires partout, d’antiques camions militaires datant de l’URSS, des lada, des 4×4 hors d’âge, d’austères bâtiments, des conduites de chauffage à l’air libre, une ville à la mode treillis camouflage, bienvenue à Tchernobyl City qui va devenir notre « QG » pendant ce voyage.
Sergueï stoppe le van dans une cour devant un bâtiment jaune, un jeune homme à la mode militaire en sort. Première rencontre avec Micha, notre guide officiel dans la zone, et traducteur car il parle ukrainien, russe, anglais et français. On le suit dans le bâtiment, il nous présente un formulaire nous expliquant les mesures à respecter et dégageant de toute responsabilité les autorités en cas « d’effet » survenus suite à notre séjour dans la région. Nous voici dans l’ambiance qui va nous accompagner pendant ces 3 jours.
On dépose nos bagages au centre d’hébergement, un genre de préfabriqué à étage avec environ 25 chambres toutes équipées d’un salon année 80 avec Tv.
L’impatience nous gagne, on charge notre équipement photo et direction le vif du sujet : Pripyat et sa centrale.
Un nouveau check-point à la sortie de la ville, quelques kilomètres, des villages abandonnés et au détour d’un virage la fameuse centrale, premier arrêt photo et surement pas le dernier.
Petit tour des installations de la centrale qui grouille d’activité, 3 nouveaux kilomètres, et un nouveau checkpoint avec un nouvel ami militaire des plus commode.
Bienvenue à Pripyat, ville martyre de 45 000 habitants évacuée au lendemain de la catastrophe le 27 Avril 1986.
Premier arrêt pour 2h sur la place centrale avec comme dans toute ville respectable, son hôtel, son supermarché, son centre culturel à la gloire du grand pouvoir soviétique au pouvoir à l’époque.
Il est l’heure du repas, retour sur le site des installations de la centrale pour partager le repas à la cantine du personnel. Une soupe de bortsch et 4 plats plus tard pris sous la surveillance des « cuisinières » ukrainienne nous voici de retour à Pripyat pour 5h de visite avec au menu l’hôpital civil, la poste, la piscine, et des écoles avec de l’émotion au programme. Sergueï et Micha nous conduisent de surprise en émotion au travers des rues vides et des étages délaissés.
La journée se termine, quoi de mieux qu’un tour au café, pas le traditionnel bien sur mais l’ancien café de Pripyat sur les bords de la rivière du même nom. C’est alors qu’une surprise nous attends, à peine le van stoppé Sergueï descend, enjambe les barbelés et voila qu’il s’improvise guide. Il replace des portes d’antiques distributeurs de boisson, s’aventure dans les lieux comme un ancien client. Après une explication de Micha, nous apprenons que notre chauffeur est un ancien employé de ces lieux, s’ensuit un formidable échange avec lui.
Il est 19h nous devons ressortir de la zone comme tout le personnel présent dans celle-ci. Retour à Tchernobyl City, il est l’heure de diner. L’occasion de se rendre à la cantine est sujette à une promenade dans le village abandonné par les habitants et repris par les institutions militaires suite à la catastrophe. Une cantine, une épicerie, un débit de boissons à prix très compétitifs, difficile de qualifier cet endroit où la bouteille de vodka ukrainienne est au prix de 2€ et de qualité très correcte.
En cette fin de soirée détendue Micha que nous ne devons jamais quitter nous fait découvrir les monuments érigés pour l’anniversaire des 25 ans de l’accident de Tchernobyl, dont celui avec le nom de tous les villages rasés et détruits suite à la catastrophe.
- Mercredi 8 Juin- jour 3
Début de journée par un petit déjeuner local, soupe de betterave, porc, charcuterie, et d’autres mets accompagné de la fameuse limonade fluo servie à chaque repas.
9 h, il fait déjà très chaud et nous revoilà de retour dans la zone interdite, toujours notre nouvel ami qui garde la barrière et que l’on réveille à chaque passage. Le programme est le même que la veille, écoles, appartements, hôpital et un début de journée sur le plus haut toit de la ville : 14 étages et une vue sur l’étendue de la ville et de la centrale toute proche.
La célèbre fête foraine
La gare ferroviaire
Nouveau repas du soir avec les employés, maintenant nous sommes comme chez nous. Cette nouvelle soirée est de nouveau l’occasion d’une promenade sur un ancien terrain utilisé pour décontamination des chars intervenus sur la catastrophe.
- Jeudi 9 Juin- jour 4
Matin de notre dernière journée
Nouveau départ pour Pripyat, visite de nouveau bâtiment, revisite d’autres. Maintenant nous nous repérons bien dans la ville.
Arrêt sur le site des réacteurs 5 et 6 dont la construction fut abandonnée lors de la catastrophe.
Changement de programme pour cette fin de matinée avec le départ pour une zone éloignée de la centrale, on emprunte des chemins, on passe des points de contrôle barrés et au détour d’un bois quelques maisons habitées.
Rencontre avec un couple d’habitants revenus quelques mois après la catastrophe. Après une visite de la maison, de l’atelier servant à fabriquer des paniers d’osier, un tour au potager, notre couple nous explique sa vie quotidienne coupée du monde avec comme seule visite le gouvernement qui vient contrôler la radioactivité chaque semaine.
Nous apprenons par hasard au détour d’une question que nos nouveaux amis ont 80 ans et aucun problème de santé hormis ceux de quelqu’un de cet âge. Ils vivent en totale autonomie grâce au potager, aux poules, et à leur verger.
Retour à Pripyat pour la dernière fois, il faudra bientôt repartir. Quelques photos, plusieurs nouveaux bâtiments, et nous revoilà à Tchernobyl City dans l’après-midi.
Les sacs sont chargés, les cartes mémoires remplies, les batteries et les photographes vidés, il est temps d’une dernière photo (merci à Patrice pour m’avoir donné l’autorisation d’avoir utilisé sa photo).
Nous revoilà sur la route, et de retour à Kiev dans la soirée, le trajet du retour est l’occasion d’utiliser tous les mots ukrainien appris par notre petite troupe et d’échanger avec Sergueï dans la bonne humeur.
Il s’avérera qu’au-delà des apparences de gros nounous de l’est pour Sergueï, les échanges avec nos 2 accompagnateurs sont devenus des moments de pur plaisir.
Dernière soirée à Kiev, qui sera comme la première l’occasion d’un peu de détente.
- Vendredi 10 Juin- jour 5
Il est l’heure du départ, et c’est bien sûr notre nouvel ami qui vient nous chercher à notre hôtel pour nous conduire à l’aéroport. A force de dessin, d’un mélange russe/Ukraine/anglos/gestuel nous en apprenons plus sur la vie de notre chauffeur qui nous demande quand revenons-nous. Bientôt ? Pourquoi pas…
Notre petite troupe unie se sépare dans 3 avions à destination de Berlin, de Bruxelles, ou de Londres.
Guillaume
—-
Merci à Patrice, Eric et Vincent pour avoir partagé cette semaine forte d’émotion, de partage, d’échange dans la bonne humeur.
Merci à Micha et Sergueï pour nous avoir permis de visiter ce qui n’aurait jamais dû arriver.
Merci à tous ceux et celles qui ont participé et participe au mépris de leur vie aux opérations sur la zone et dans le site nucléaire, nos coeurs avaient des pensées pour votre travail.
Merci à tous ceux qui liront ce récit.
Vous pouvez retrouver les liens de mes compères ci-dessous :
Patrice : http://lesmiroirsdelombre.com/
et http://lesmiroirsdelombre.com/2011/06/tchernobyl-9173-9174-9175-jours-plus-tard/
Vincent : http://www.vincent-j-stoker.com/
Mon flickr : http://www.flickr.com/photos/moiguigui/
Le Monde dans la zone : http://www.lemonde.fr/week-end/visuel/2011/04/22/la-zone-retour-a-tchernobyl_1505079_1477893.html
Hello,
Intéressante, ton histoire et belles photos. Est-tu parti avec soloeast travel ? si non lequel ?
Combien cela t’as couté ?
merci d’avance et bonne journée.